• Conversione di documenti
• Redazione di nuovi testi
• Gestione del testo di una proposta di legge
• Gestione delle modifiche e del ciclo di vita dell'atto

Tutte le funzionalità eseguono operazioni valide, tali da preservare per ciascuna modifica la conformità del documento alla struttura definita negli standard. Contrariamente ad altri editori, non è pertanto necessaria la validazione finale del documento.

Conversione di documenti

Per la conversione di documenti redatti in altri ambienti, l’editore fornisce le seguenti funzionalità principali:

• importazione e conversione automatica in XML-NIR di testi normativi prodotti in altri formati (Microsoft Word, Txt, Html, Pdf), sia di tipo articolato che non;
• importazione e conversione automatica di allegati (articolati e non) e note;
• impostazione automatica di alcuni metadati (nome uniforme, pubblicazione, ecc.);
• visualizzazione del testo e della struttura del documento, con sincronizzazione dei pannelli;
• ausili all'integrazione e/o alla correzione della marcatura automatica (riunione e divisione di partizioni, promozione e riduzione di partizioni, taglia, copia, incolla o sposta di parti di testo, marcatura di tabelle);
• funzioni per l'inserimento di elementi tipografici particolari (grassetto, corsivo, sottolineato, apice e pedice, giustificazioni del testo) non già associati all'elemento;
• annullamento o ripristino delle operazioni effettuate;
• analisi automatica dei riferimenti normativi e loro trasformazione in collegamenti ipertestuali;
• integrazione e/o correzione della marcatura automatica dei riferimenti attraverso specifici moduli di guida;
• collegamento al portale di "Norme in rete" per il recupero dei provvedimenti referenziati;
• inserimento di note aggiuntive e di altri annessi;
• inserimento e/o correzione guidata degli attributi degli elementi della struttura;
• inserimento attraverso moduli guida dei metadati generali dell'atto;
• integrazione e/o correzione guidata del nome uniforme (URN) del documento;
• visualizzazione ed esportazione del documento nei formati PDF e HTML;
• visualizzazione selettiva in pannelli separati e sincronizzati di parti significative del documento (riferimenti, note);
• salvataggio o abbandono del documento marcato.

Redazione di nuovi testi normativi

Per la redazione di nuovi testi normativi, xmLeges-Editor fornisce le seguenti funzionalità specifiche:

• caricamento del modello di documento specifico;
• funzioni di inserimento contestuale delle partizioni di vario livello o di altri elementi;
• numerazione automatica delle partizioni secondo le regole di drafting;
• ausili alla movimentazione del testo e delle partizioni (taglia, copia, incolla, muovi, sposta su, sposta giù, promuovi e riduci), operando indifferentemente sul pannello di testo o di struttura;
• rinumerazione automatica delle partizioni a seguito di movimentazioni;
• inserimento di rinvii interni con semplice puntamento alla partizione referenziata, con costruzione automatica del testo della citazione;
• aggiornamento automatico dei rinvii interni e della loro citazione a seguito di spostamenti;
• inserimento guidato di riferimenti esterni, costruzione del testo del rinvio e calcolo del nome uniforme identificativo dell'atto referenziato;
• inserimento amichevole di tabelle, liste e note di redazione, nonché di caratteristiche tipografiche (grassetto, corsivo, sottolineato, apice e pedice, giustificazioni del testo);
• funzioni di ricerca e sostituzione di stringhe di caratteri (trova e sostituisci);
• inserimento guidato delle date;
• inserimento facilitato di parti di altri documenti già marcati (es. preambolo, gruppi di articoli, ecc.).

Gestione del testo di una proposta di legge

Per la gestione del testo di una proposta di legge (disegno o progetto) durante l’iter parlamentare, l’editore fornisce le seguenti funzionalità prototipali:

• importazione e marcatura di una proposta di legge già redatta ovvero redazione ex novo;
• messa in evidenza nel pannello di testo delle modifiche (parti soppresse o inserite) apportate dagli emendamenti in una particolare fase;
• produzione automatica del "testo a fronte" fra le versioni relative a due fasi adiacenti;
• produzione del testo approvato in ciascuna fase;
• produzione di stampati in PDF e di pagine HTML;
• generazione automatica degli emendamenti sulla base delle modifiche apportate al testo.

Gestione delle modifiche e del ciclo di vita dell'atto

Per la gestione delle modifiche e del ciclo di vita dell'atto, l’editore fornisce le seguenti funzionalità principali:

• marcatura automatica dei metadati delle modifiche testuali attive
• procedura guidata per la creazione del testo consolidato